בחודש יולי 2012 נסענו אחותי ואני ובני זוגנו לטיול שורשים באוקראינה. מוצאם של הורינו מחוטין, עיר במערב המדינה. מטרת הנסיעה הייתה לבקר בעיר הולדתם ולהתחקות אחרי מהלך חייהם, במיוחד בתקופת מלחמת העולם השנייה.

כמה חודשים לפני הנסיעה יצרתי קשר עם המדריך אדוארד דוקס מקייב במייל. כאן המקום לציין שאדוארד יליד אוקראינה, חי מספר שנים בארץ, מתמצא בכל הנעשה כאן, והעברית שבפיו מצוינת. נתתי לו מסלול ושמות של מקומות שבהם אני רוצה לבקר ואפילו שמות של אנשים. נחתנו בקייב והקדשנו לה יומיים, ביקרנו באתרים המרכזיים של העיר: יהודיים וכלליים. אדוארד שימש כמדריך, שפע ידע ןהסברים מאלפים על כל המקומות שביקרנו בהם.

גולת הכותרת של הנסיעה הייתה היומיים הבאים. לפי המידע שנתתי לאדוארד, הוא ערך תחקיר קטן והגיע לנכד של האיכר שבביתו שהו הוריי בתקופת המלחמה כשנה. נפגשנו עם הנכד ויחד אתו נסענו לכפר (טלילנצי). התקבלנו בחום ובחיבה, אירחו אותנו ממש בביתו של האיכר (השייך כרגע למישהו אחר) והזמינו אותנו לארוחה. אדוארד היה המתרגם, והאווירה הייתה מופלאה. ביום הבא נסענו לעיירה מורפה שבה נקברו סבי וסבתי בעת ששהו בה בגטו. אדוארד יצר קשר עם האחראית בכפר שבית הקברות נמצא בתחום שיפוטו, וזו ליוותה אותנו לבית הקברות. בדרך נס גם מצאנו את הקברים (בני שבעים שנה!). גם כאן הוזמנו לביתה של האישה לארוחה כיד המלך. האנשים פתחו בפנינו את ביתם ואת לבם, וחלק מזה יש לזקוף בוודאי לזכותו של אדוארד בגלל הקשרים שקשר אתם עוד לפני הנסיעה. אדוארד מאוד התחבר לסיפור שלנו, והדבר ניכר במעורבות שלו. הרגשנו מאוד נוח במחיצתו. פרט לכך, הוא דאג גם לסידורי הקרקע: רכב + נהג ובתי המלון לכל השבוע.

ציון: 5 (מתוך 5)